{"id":9407,"date":"2015-10-26T11:19:46","date_gmt":"2015-10-26T10:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hwp-bauwerkserhaltung.de\/impressum\/"},"modified":"2025-10-10T16:55:23","modified_gmt":"2025-10-10T14:55:23","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/legal\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>HWP Handwerkspartner GmbH<\/strong><br \/>\nGro\u00dfe Elbstra\u00dfe 279<br \/>\n22767 Hamburg<br \/>\nFon <a href=\"tel:+494046899840\">+49 40 4689984-0<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:info@hwp-handwerkspartner.de\">info@handwerkspartner.de<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hwp-handwerkspartner.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hwp-handwerkspartner.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Harrislee Office<\/strong><br \/>\nGlyng\u00f6re 3<br \/>\n24955 Harrislee<\/p>\n<p><strong>Berlin Office<\/strong><br \/>\nBrunsb\u00fctteler Damm 448<br \/>\n13591 Berlin<br \/>\nFon <a href=\"tel:+49309210450\">+49 30 921045-0<\/a><\/p>\n<p>Brunsb\u00fctteler Damm 142<br \/>\n13581 Berlin<br \/>\nFon <a href=\"tel:+49304050469725\">+49 30 40504697-25<\/a><\/p>\n<p><strong>Sylt\/Tinnum<\/strong><br \/>\nAm Hangar 8<br \/>\n25980 Sylt\/Tinnum<br \/>\nFon<a href=\"tel:+4946519959133\"> +49 4651 99591-33<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>CEOs<\/strong><br \/>\nDr. Daniel H\u00e4u\u00dfermann (spokesman)<br \/>\nHannes Brandtst\u00e4ter<br \/>\nNick Zippel<\/p>\n<p><strong>Chairman of the Advisory Board<\/strong><br \/>\nBj\u00f6rn-Hendrik Robens<\/p>\n<p><strong>Commercial register<\/strong><br \/>\nAmtsgericht Flensburg<br \/>\nHRB 16554FL[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>Company headquarters<\/strong><br \/>\nGro\u00dfe Elbstra\u00dfe 279<br \/>\n22767 Hamburg<br \/>\nStNr. 49\/732\/01544<br \/>\nUStIDNr. DE362490421<\/p>\n<p><strong>Responsible according to \u00a7 55 para. 2 RStV<\/strong><br \/>\nHWP Handwerkspartner GmbH<br \/>\nGro\u00dfe Elbstra\u00dfe 279<br \/>\n22767 Hamburg<br \/>\nDeutschland[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_margin=&#8221;1%&#8221; bottom_margin=&#8221;6%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;&#8221; color=&#8221;custom&#8221; css=&#8221;&#8221; accent_color=&#8221;#888888&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1446784805560{margin-bottom: 55px !important;}&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>Notice pursuant to \u00a7 36 of the Consumer Dispute Participation Act (VSBG)<\/strong><br \/>\nWe (HWP Handwerkspartner GmbH) will not participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board within the meaning of the VSBG and are not obliged to do so.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;margin-bottom-40&#8243; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>Disclaimer<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Limitation of liability<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Contents of this website<br \/>\nThe contents of this website have been compiled with the greatest possible care. However, the provider assumes no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content provided. The use of the contents of the website is at the user&#8217;s own risk. Contributions identified by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider.<\/p>\n<p>Availability of the website<br \/>\nThe provider shall endeavor to offer the service for retrieval with as few interruptions as possible. However, even with all due care, downtimes cannot be ruled out. The provider reserves the right to change or discontinue the service at any time.<\/p>\n<p>External links<br \/>\nThis website contains links to third-party websites (\u201cexternal links\u201d). These websites are subject to the liability of the respective operators. When the external links were first created, the provider checked the third-party content for any legal violations. No legal violations were apparent at that time. The provider has no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked pages. The inclusion of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as its own. It is not reasonable for the provider to constantly monitor these external links without concrete evidence of legal violations. However, such external links will be deleted immediately if we become aware of any legal infringements.<\/p>\n<p>No contractual relationship<br \/>\nThe use of the provider&#8217;s website does not create any contractual relationship between the user and the provider. In this respect, there are no contractual or quasi-contractual claims against the provider.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Copyright<\/strong><br \/>\nThe content published on this website is subject to German copyright law. Any use not permitted by German copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective copyright holder. This applies in particular to the duplication, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are identified as such. The unauthorized reproduction or distribution of individual contents or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted. Links to the provider&#8217;s website are welcome at any time and do not require the consent of the website provider. The presentation of this website in external frames is only permitted with permission.<\/li>\n<li><strong>Applicable law<\/strong><br \/>\nThe applicable law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively.<\/li>\n<li><strong>Special terms of use*<\/strong><br \/>\nInsofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned points 1 to 4, this will be expressly indicated at the appropriate point. In this case, the special terms of use apply in each individual case.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Source: Juraforum.de[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9407","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9407"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10772,"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9407\/revisions\/10772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hwp-tga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}